This globalizing world = an dóigh a bhfuil an saol seo ag dul chun domhandais

Political convictions = géarbharúlacha polaitiúla

People usually use all kinds of clumsy neologisms for conviction in the sense of political or ethical conviction, being convinced in your conscience of something. There is no reason whatsoever to use any other word than géarbharúil. For "convinced", please use géarbharúlach. Being convinced in our consciences that Home Rule would be deeply harmful to Ireland... then translates as Ó tá muid barúlach agus géarbharúlach go ndéanfadh an Rialtas Dúchais dochar as cuimse d'Éirinn...

Testing

á é í ó ú